驚きました・・・・・？

今日は、会社で席の移動です。
といっても、移動なんてしょっちゅうなのでたいして動揺はしてませんが。異動もしょっちゅうだし・・・・・(^_^；

あしたも出張です。そして今日の状況からすると、週末も出張かもです。

話は変わりますが、帰りの車の中でラジオを聴いていたら、ＤＪがなにやら話しておりました。
歌で「Ｂｅａｔ　ｉｔ！」ってタイトルのがありましたが、
訳すと、「逃げ出しちまえ・・・・・」とか「ずらかれ・・・・・・」という意味ですが、
これの先頭に疑問詞のＣａｎ　ｙｏｕ〜をくっつけると、「Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｂｅａｔ　ｉｔ？」となりますが、
これは「驚いた・・・・・・？」とかいう意味になるらしいです。

言葉ってのは面白いですね。ちょっと手を加えるだけで、ぜんぜん違う意味になるんですから。

非常に古い話になりますが、「ぜいたくは敵だ！」という標語が戦争中にありましたが、
この看板の「敵だ」の前にス（素）を付け加えて、「ぜいたくは（素）敵だ！」とみんなの笑いを誘ったことが
本当にあったようです。

でもって、毎月かつかつの生活をしている私には、やはり「ぜいたくは敵だ！」が似合っているような・・・・・(^_^；