中央制御室では、推進システム制御サブシステムの起動が完了し、理沙は静かにシミュレーション開始を指示する。
メインシステムの応答とともにテストが始まり、船内BGMはマライア・キャリーの「Emotions」から「Vision of Love」へと切り替わる。
理沙は推進システムの起動と出力の段階的上昇を指示し、制御パネル上では高温プラズマ噴射プロセスの開始を示すインジケーターが点灯する。
数値は安定して上昇し、警告表示は出ていない。
船外映像にはエンデヴァー後部が映し出されるが、シミュレーションモードのため実際の噴射は行われず、船体は静止したままである。
会議室では、船長とブルーノが食事に手をつけずディスプレイを注視する一方、メリッサとレイラは穏やかに会話しながら食事を進める。
音楽と談笑が、緊張を含むテストの空気をわずかに和らげていた。