宇宙船「エンデヴァー」の内部では、中央連絡通路が船体後方から前方へまっすぐ伸び、白い照明と最小限の表示灯が静かに空間を照らしている。
足音はなく、空調の流れと微かな機械音だけが船内を満たしている。
コクピットでは無人のままディスプレイが更新され、システムが低い声でチェックリストを読み上げている。
居住区画ではいくつかの個室に灯りがあり、乗組員たちは休息しているが、会話や物音はほとんどない。
中央制御室も待機状態で、機器だけが静かに稼働している。
さらに奥の無人探査機格納庫では、一人の作業員が慎重に探査機の外装部品を取り付けている。
船内は活動前の緊張を含みながらも、全体として抑制された静けさに包まれている。