タイタンへ向かう着陸船は、濃い大気に包まれながら長い降下に入る。
メリッサ、デイビッド、エドガーの3人は、ほぼ自動化されたシーケンスを見守っていたが、メリッサは航路表示にわずかな違和感を覚える。
数値上は異常なしと判定されていたものの、ブルーノも同じデータを確認し、そのままでは予定地点を外れてメタンの海へ向かう可能性に気づく。
システムが誤りを異常として認識していない中、メリッサは即座に操縦系統を手動へ切り替え、側面スラスターで航路を修正する。
ブルーノの調査により、大気データモデルの誤判断が原因と判明するが、メリッサは動揺せず降下を続ける。
やがて着陸船は予定地点近くで機首を上げ、メインエンジンでホバリングしながら降下する。
メタン氷の粒子を舞い上げ、着陸船はタイタンの大地へ無事接地する。
理沙も自室でその成功を見守り、メリッサのとっさの判断に安堵する。