タイタン着陸から5日目、エドガーとデイビッドは船外で気象観測装置の設置を続け、メリッサは着陸船内で帰還前の点検を行っていた。
「エンデヴァー」のコクピットでは理沙が共有コンソール越しに状態を確認し、通信でチェックリストを読み上げる。
作業は淡々と進むが、酸素／推進剤タンク与圧系の確認に入ったところで、理沙はメリッサの返答がわずかに遅れていることに気づく。
異常と言い切れないまま点検を区切った直後、メリッサのヘルスモニターが黄色に変わり、続いて着陸船側の映像回線がロックされる。
さらに酸素一系のバルブが開放され、酸素が急速に放出され始める。
理沙は船長を呼び、エドガーとデイビッドに帰還を指示する。
やがてメリッサは応答するが、自分が何をしたのか理解していない様子だった。
理沙は刺激を避けながら状況を確認し、船長と相談するため、慎重に対応を続ける。