タイタン着陸船で酸素一系が失われたことを受け、「エンデヴァー」の会議室には着陸船の3人を除く9人が集まる。
理沙は、帰還に必要な液体酸素のおよそ半分が失われ、現状の搭載量ではタイタンから上昇しても周回軌道へ到達できないと説明する。
船長は、メリッサの健康上の問題が関係している可能性を示すが、理沙と船長だけが知る本質的な事情には踏み込まない。
責任追及よりも優先すべきは、タイタン上に残されたメリッサ、デイビッド、エドガーをどう生還させるかだった。
ブレントは帰還プラン作成を始め、アルヴィンとともに機体軽量化や液化メタン削減、「エンデヴァー」による空中回収案などを検証する。
イライザは地球側との中継を担い、理沙とブルーノはシミュレーションを精査する。
しかし、着陸船単独での離脱も空中回収も現実的には厳しく、会議室には諦めの空気が広がる。
その中でブレントは、さらに別案を提示しようとする。