エアロックが開き、タイタンから帰還したメリッサ、デイビッド、エドガーの3人が「エンデヴァー」へ戻る。
待ち構えていた乗組員たちは一斉に彼らを迎え、緊張から解放された空気が広がる。
メリッサを最初に強く抱きしめたのは、普段は冷静なレイラだった。
理沙もメリッサを受け止め、その身体がまだ震えていることに気づく。
一方で、メリッサと船長の再会は短く、安堵だけではない別の感情を感じさせた。
数日後、着陸船事故は操作上のインシデントとして処理され、関連データは保存されたものの、メリッサへの追及は行われなかった。
理沙は船長との会話で、それが「されなかった」のではなく「できなかった」のだと確認する。
責任を問えば、FSDD自身が隠してきた事実にも返り血が及ぶからだった。
理沙はメリッサは大丈夫だと信じつつ、FSDDが今後も嘘をつき続けなければならないこと、そしていつか誰かが責任を取る日が来ることを静かに口にする。