タイタン救出作戦後、「エンデヴァー」は半年にわたり土星圏での調査を続ける。
タイタンでは将来の基地建設を見据えた地表観測や気象データの収集が行われ、土星周回軌道では雲の内部構造や気流の解析、
環の氷粒子サンプル採取と資源利用可能性の分析が進められた。
乗組員たちは、その成果が外惑星開発の基盤になることを理解しながら、淡々と任務を積み重ねていく。
しかし、タイタン救出作戦で使用した原子力ラムジェット機には熱変形と構造疲労が見つかり、予定されていた土星大気突入テストは中止となる。
一方、メリッサの件は組織内で処理済みとなり、話題の中心は再び中国と、地球全体に広がる資源・政治をめぐる不穏な空気へ移っていく。
土星での調査を終え、地球帰還を翌日に控えた日、ルーニー船長は乗組員12人を会議室へ集める。